이탈리아 건축 및 인테리어의 거장 시모네 미켈리(SIMONE MICHELI)와 함께하는
밀라노 국제 가구 박람회의 밀라노 푸오리 살로네 2019 (Milano Fuori Salone 2019)에
참가할 20명의 창의적인 디자이너를 초대합니다.
기획의도
시모네 미켈리 한국지사(Simonekorea : 이하 시모네코리아)에서 새롭게 기획한 이번 프로젝트는 창의적이고 새로운 프로젝트를 진행하는 국내 건축가, 인테리어 및 가구 디자이너, 그래픽 디자이너 등 디자인 계열에 종사 하시는 모든 디자이너에게 열려있는 전시 기획입니다. 국내 디자이너들의 실력을 국제 무대에서 검증하고, 국제 비즈니스의 활발한 장을 열어가기 위한 발판을 마련하고자 이번 전시를 기획하였습니다. 이번 전시를 통해 혼자서는 준비하기 어려운 국제무대로의 진출기회를 놓치지 마세요.
“ 20 Excellent Korean Designers ” Exhibition Project.
밀라노 푸오리 살로네란?(Milano Fuori Salone)
밀라노 국제 가구박람회는 전세계에서 가장 크고, 가장 많은 비즈니스를 발생시키는 국제 전시 무대 제 1위의 전통있는 전시입니다. 건축, 인테리어, 가구 등 모든 디자이너들에게 잘 알려져 있으며 일반인들에게도 유명해 매년 수 백만명의 비즈니스 관계자 및 일반인 관람객들이 방문하는 국제 전시입니다. 또한 박람회 기간동안 밀라노는 박람회장을 비롯하여 도시 전체가 하나의 커다란 전시장으로 탈바꿈 합니다. 이것을 밀라노 디자인 위크(Milano Design Week)라고 부르며, 박람회장에서 벗어나 도시의 곳곳에서 창의적이고 새로운 디자인들을 선보이고자 시작된 것이 바로 밀라노 푸오리 살로네(Milano Fuori Salone) 입니다. 이를 통해 새로운 라이프 스타일 트렌드와 수준 높은 창의적인 디자인을 도시의 모든 곳에서 만날 수 있습니다.
이탈리아 건축 및 인테리어의 거장 시모네 미켈리(Simone Micheli) 역시 매년 밀라노 푸오리 살로네에 참가하여 자신의 새로운 디자인과 프로젝트를 선보이고, 그곳에서 새로운 비즈니스의 기회를 열어왔습니다. 이와 같은 새로운 기회의 장에 창의적인 국내 디자이너들을 모아 그들의 프로젝트를 전시하고 국제 비즈니스의 장을 만들어 가고자 합니다. 국내 지원자들을 대상으로 선발된 20명의 디자이너들과 함께 시모네 미켈리와 시모네코리아가 전시를 주최합니다.
Project Director
Simone Micheli Architectural Hero with Simonekorea Raffaele Kim
/ 시모네 미켈리와 시모네 미켈리 코리아 한국 지사장 라파엘레 김(김현범)
Location
Simone Micheli sutdio gallery (Lambrate design district) / via Giovanni Ventura 6. Milano, italia)
/ 시모네 미켈리 밀라노 스튜디오(이탈리아 밀라노 람브라떼 디자인 지구)
Date
2019년 4월 9 – 14일(9 – 14 Aprile 2019) 밀라노 국제 가구 박람회 기간 / 모집마감 2018. 10. 20일
밀라노 람브라떼 디자인 지구란?(Lambrate design district Milano)
시모네 미켈리의 스튜디오가 자리잡고 있는 밀라노 람브라떼 디자인 지구는 밀라노 푸오리 살로네의 여러 지구 중에 가장 Hot 하고 Cool 한 지역입니다. 이곳을 푸오리 살로네를 이끌어가는 가장 큰 원동력이라 부르는 이유는 새롭고 실험적인 제품과 전시, 설치 미술, 디자인 등의 혁신적이고 창의적인 것들이 넘쳐나기 때문입니다.
2018년 4월 푸오리 살로네 기간에 람브라떼 디자인 지구를 방문한 관람객은 내국인과 외국인을 모두 합쳐 100,000 명에 달합니다. 밀라노에서 가장 활성화된 이곳은 디자인 위크의 메인 거리가 되며, 새로운 만남과 가장 많은 비즈니스가 일어나는 곳이기도 합니다. 사실, 람브라떼 지구는 매우 유명한 건축가, 디자이너 그리고 사업가들이 다양한 컨퍼런스와 워크숍, 미팅을 진행하고 이를 통해 그들의 네트워크를 확장시키는 지역으로도 잘 알려져 있습니다. 그러므로 선발된 20명의 디자이너들은 이번 전시기획을 통해 이탈리아 및 유럽에서의 비즈니스의 기회를 모색하고, 새로운 시장에 한 걸음 더 다가 설 수 있을 것입니다.
Abstract
시모네 미켈리 스튜디오 갤러리(Simone Micheli Studio gallery)는 람브라떼 지구에 위치한 아주 매력적이고 핵심적인 공간 중에 하나로 푸오리 살로네에서 가장 많은 방문객들이 찾는 곳이기도 합니다. 사실 시모네 미켈리의 전시로 인해 람브라떼 디자인 지구가 돌아가고 있다고 해도 과언이 아닐 것 입니다.
시모네 미켈리와 시모네코리아의 한국지사장 라파엘레 김(김현범)이 함께 기획하고 진행하는 이번 전시 프로젝트는 국내 지원자들을 대상으로 창의적이고 특별한 20명의 한국 디자이너를 선발하여 그들 각자의 작품을 이 곳 시모네 미켈리 스튜디오 갤러리에서 비디오 전시의 형태로 진행됩니다.
선발된 디자이너들은 이번 전시를 통해 그들 각자의 프로젝트를 일반인은 물론이고, 시모네 미켈리의 네트워크를 통한 이탈리아와 유럽의 협력업체, 건축가 및 디자이너들에게 선보이게 됩니다. 이것은 새로운 디자이너가 필요한 유럽의 고객들에게 신선한 홍보의 장을 선사할 것입니다.
세부사항
· 디자이너들은 각각 본인의 5개의 프로젝트를 전시 및 발표. 한 프로젝트당 최대 10 image.
· 실현된 프로젝트와 컨셉 프로젝트의 경우도 가능.
예) 건축가나 인테리어 디자이너의 경우는 주거공간, 호텔, 리테일, 식음공간, 사무실, 쇼룸 등.
· 디자이너들은 각자의 전용 스크린 (32 또는 42인치) 을 통해 그들의 5개의 프로젝트가 순차적으로 보여지며 전시.
단, 프로필 사진 사용시 흑백이미지만 가능.
· 디자이너들 A4 반 페이지 정도의 각각의 경력 및 프로필 함께 전시(영문).
· 디자이너들은 각각의 프로젝트당 A4 반페이지 정도의 영문 프로젝트 개요 필요.
예) 프로젝트 연도, 클라이언트, 장소 등등 각 프로젝트의 필요한 상세한 내용.
· 디자이너들의 프로젝트는 시모네 미켈리 스튜디오에서 모아서 전시에 맞게 합성 후에 전시.
· 전시 기간 동안 국제적인 관람객, 건축가, 디자이너 등에게 비디오 전시형태로 보여짐과 동시에 디자이너 각각의 이름이 배경음악처럼
관람객들에게 전달.예) 메인 배경음악 + 디자이너 이름
· 전시 공간은 독특한 공간 경험을 방문객들에게 제공하고, 기억에 남는 곳으로 만들기 위해 특별한 향기가 지속적으로 제공.
· 혼자서는 준비하기 어려운 국제 무대로의 손 쉬운 진줄기회.
참가 디자이너 혜택(Advantage for Desingers)
· 각 디자이너는 본인 전용의 5개 프로젝트(1프로젝트 10개 이미지)를 보여주는 32인치 또는 42인치 스크린을 가지게 됨.
· 관련 언론 및 미디어에 국제적 광고.
· 각 디자이너는 프로젝트와 관련 자료만 제출 후 이후 전시기획은 시모네 미켈리가 직접 진행.
· 전시 참가 디자이너들의 이름이 표시된 초대장이 Simone Micheli Architectural Hero의 메일링 리스트에 있는 협력업체 및 관련 관계자,
운영자들(유럽 및 전세계 약 70,000 연락처)에게 초대장 발송.
· 국제 저널 및 잡지에 공식적인 보도자료로 각각의 디자이너 이름이 홍보.
· 참가한 디자이너의 이름, 대표 프로젝트 이미지 1개와 프로필이 강조된 5,000부의 브로셔 제작 및 배포 / 국문과 영문으로 제작.
· 푸오리 살로네 공식 가이드북 Fuori Salone di DDN 에 공식홍보.
Entry fee
참가비 : 오천 유로 (5,000 euro) / 입금 당일 전신환 매도율로 계산(euro 기준)
예약내역
– 참가 예약비 : 오백 유로(500 euro) / 2018. 10. 28 일까지 입금.
– 참가 확정비 : 천오백 유로(1,500 euro) / 2018. 11. 15 일까지 입금.
– 잔여 참가비 : 삼천 유로(3,000 euro) / 2019. 02. 28 일까지 입금.
5,000 유로 세부내역
– 장소 임대료 / 전시 관련 설치 및 철거비용 / 전시기간동안 전시관련 내용 및 전시공간 청소비용
– 전시기간동안 방문객 응대 및 설명 직원 인건비용 : am 10 – pm 8 시 / 개장일 9일은 24시까지
– 전시기간동안 전시공간에서 사용되는 음악의 저작권 비용
– 밀라노당국에 전시관련 보험 증권 지불 비용
– 관련 언론 및 국제 대중의 방문객 집계 시스템비용 (2018년 6,000명 규모의 전시)
– 전시 참가 디자이너들의 이름이 표시된 초대장이 Simone Micheli Architectural Hero의 메일링
리스트에 있는 협력업체 및 관련 관계자,
운영자들(유럽 및 전세계 약 70,000 연락처)에게 초대장 발송비용
– 국제 저널 및 잡지에 공식적인 보도자료의 홍보비용
– 참가한 디자이너의 이름, 대표 프로젝트 이미지 1개와 프로필이 강조된 5,000부의 브로셔 제작 및
배포비용
– 푸오리 살로네 공식 가이드북 Fuori Salone di DDN 에 공식홍보 비용
– 전시 공간내 각 디자이너의 전시를 강조하기 위한 그래픽 및 사이니지 비용
– 32인치 또는 42인치 스크린대여 비용
– 시모네 미켈리에 의해 기획되는 각 디자이너들이 제출한 프로젝트를 시모네 미켈리 스튜디오에서
비디오 몽타주로 만드는 비용
– 전시기간동안 전시공간을 기억하게 만드는데 사용되는 디퓨저 비용
– 전시기간동안 전시공간에서 각 디자이너의 이름이 배경음악과 함께, 사운드로 관람객에게 전달되는
시스템 비용
– 전시에 필요한 모든 제반사항의 물류비
– 참가 디자이너들을 환대하기위한 제반 비용
* 여행자 보험 개별 가입 필수
* 참가비에 포함되는 사항은 위에 언급된 전시공간에만 사용됩니다.
그 외의 사항인 항공권 및 숙박, 식음비등은 포함되지 않습니다.
전시참가에 필요한 기타 개인별 예상 경비 예시
– 항공권 약 150 – 200 만원 대한항공 직항기준(예약 시기 및 유류비에 따라 크게 달라짐)
– 숙박비 비즈니스 호텔 기준 6박 예시 2019.4.8(월) – 14(일) 약 220 – 300 / 1박 35 – 50만원
/ 숙박비는 밀라노 디자인 위크 동안 할증료가 많이 붙습니다. 참고하셔서 예약하세요.
– 식사 및 음료 1일 기준 4 – 6.5만원 / 아침, 점심, 저녁 외부에서 사먹는 것의 예시
* 위에 적용된 경비는 예시일 뿐이니 참고만 하시고, 정확한 사항은 각각 확인 부탁드립니다.
참가비 및 기타 문의 / 010 . 8546. 0216 한국지사 김현범 simonekorea.event@gmail.com
우리은행 / 1002 – 853 – 019228 김현범
Simone Micheli Architect / 건축가 시모네 미켈리
이탈리아 건축가 시모네 미켈리는 1990년에 개인 스튜디오를 설립하였고, 2003년에는 ‘시모네 미켈리 아키텍쳐 히어로 컴퍼니(Simone Micheli Architectural Hero Company)’를 이탈리아 피렌체에 본사로 설립하고 이 후 밀라노, 푼탈디아(Puntaldia), 두바이, 라바트(Rabat)와 대한민국 부산에 해외 지사를 오픈하였습니다. 그는 대부분의 국제박람회에서 다양한 주제의 전시에서 큐레이터로 활동하고 있습니다. 2007년 콜롬비아의 항구도시
바랑키야에서 개최된 ‘XXX 콘그레소 콜롬비아노 데 아키텍츄라(XXX Congreso Colombiano de Arquitectura)’에 이탈리아 실내 디자인 분야 대표로 참가하였고, 2008년에는 독일 하노버에서 개최된 ‘국제 건축 컨퍼런스(International Conference of Architecture)’ 에 출품 하였습니다.
또한 2008년 브라질 상파울로에 위치한 ‘무베(Mube)’ 조각 미술관에서 ‘라 카사 이탈리아(La Casa Italiana)’ 라는 전시회를 개최하였고, 같은 해 맥시코시티의 ‘프란츠 메이어 (Franz Mayer)’ 미술관과 2009년의 몬터레이의 ‘첸트로 데 라스 아르떼(Centro de las Artes)’에서의 전시회에 각각 출품한 바 있습니다.
수많은 그의 업적은 이탈리아 외 세계 여러 곳의 잡지 등에 실려 인터뷰와 함께 만나 볼 수 있습니다.
www.simonemicheli.com / www.simonekorea.com
Simone Micheli Architect 수상내역
– Boscolo Milan Hotel의 Atomic Spa 프로젝트: 2017년 대한민국 실내디자인 학회 우수작품상
– Sarajevo Dreamy Spa 프로젝트 : 2016년 조명디자인 부문 Codega 어워드 수상(이탈리아, 베니스), American Architectural Prize 인테리어 부문 수상(미국, 로스앤젤레스)
– 디자인 부문 Best Of Houzz Award 2016 수상(3천5백만 Houzz 커뮤니티 최고 인지도)
– 2015년 이탈리아의 최고를 대표하는 주요 100인의 “100 Eccellenze Italiane”로 선정
– Barcelò Milan Hotel의 인테리어 및 조명디자인 프로젝트: 2015년 영국 International Hotel & Property Awards 에서 유럽지역 200객실이상 호텔부문 수상
– RubensLuciano Offices와 베니스의 스트라에 위치한 showroom 프로젝트: Iconic Award 2014에서 인테리어 부문(독일, 프랑크푸르트)
– Barcelò Milan Hotel 프로젝트: Interior Design Magazine에 의해 수여된 Best of the year honoree 2012 접객분야 수상(미국, 뉴욕)
-베니스 꺄올르레 Marina Verde Wellness Resort 프로젝트: 인테리어 디자인 분야 Tre number one award 2011 수상(이탈리아, 베니스), Best Future Spa부문 Contemporary Spa Award 2011수상(이탈리아, 볼로냐)
– 밀라노 Boscolo Hotels의 Atomic Spa 프로젝트 : Interior Design Magazine에 의해 수여된 Beauty, Spa and Fitness 부문 Best of the year 2010 수상(미국, 뉴욕), Modern Decoration Magazine에 의해 수여된 Annual Club Space Award 부문 International Media Prize 2010 수상(중국, 심천)
– Atomic Spa 프로젝트: 로스앤젤레스 2008 International Design Award중 Interior of the Year 수상
